日本作家村上春树曾被跑步爱好者提问记忆中最深刻的三条跑步路线,他给出的答案是:波士顿的查尔斯河畔、纽约的哈德逊河畔以及京都的鸭川河畔。
“去京都的话,我总是沿着鸭川慢跑。从御池附近一直到上贺茂,穿过几座桥回去,正好10km。”
全长31公里的鸭川自北向南从京都市内贯穿而过,与众多古寺神社以及历史悠久的文化活动相比,它算不上京都的一个景点,对于初次把京都作为旅行目的地的人来说,甚至不太会把这条“不加修饰”的河流放在心上。但在游览京都的过程中,会逐渐发现,鸭川总会在不经意间来到你眼前,甚至将京都人的生活一并展现给你。
图片来自:Anthony Lim via Unsplash
随着去年Citywalk爆火,鸭川在各种旅游指南中从不起眼的小众景点一跃成为京都不可错过的“本地人”游览路线。散步、慢跑、小憩、阅读、买一杯热气腾腾的咖啡坐在河岸边什么也不做,只对着河水发呆,是这条“京都人专属”路线上才能享受到的奢侈。
不同于塞纳河的浪漫或是泰晤士河的优雅,对于大多数人来说,“不修边幅”的鸭川以不急不缓的姿态带给人一种治愈的氛围。只是鲜少有人知道,在历史上很长一段时间,鸭川都可以称得上是一条脾气暴虐的河流,甚至常常引发饥荒和瘟疫。这条河的整治曾花费几十年的时间。
图片来自:taro ohtani via Unsplash
每个经历过高速发展的城市,都难以避免城市化对自然环境带来的负面影响,日本也不例外。上个世纪的高速发展使得很多河流都不同程度受到污染,但鸭川却始终保持清澈,这其中很大的原因是得益于京都得天独厚的地理条件。作为三面环山的盆地,虽然地势看似平坦,但其实南北海拔差异很大,北边的上茂贺海拔100米,到南边鸭川与桂川汇合的羽束师桥,海拔仅有17米。将近100米的落差使得从市中心流淌而过的鸭川形成急流,这也是这条河保持清澈的秘密所在。但这样的地势差,一旦遇上暴雨,鸭川就会一改往日安静温顺的形象,化身为咆哮的猛兽大肆制造泛滥。因此,虽然今天鸭川上桥梁众多,但第一座正式的桥直到近代才出现。据史料记载,平安京建都逾百年的整个10世纪,鸭川上都没有桥,当时的人蹚水过河,一旦遇到大雨,鸭川水量迅速增大,两岸的居民就被彻底阻隔。到了中世纪,鸭川上也仅有三条、四条、五条大桥作为临时桥,这几座桥多次被洪水冲垮,当地人无桥可过的情况依然常常发生。直到1912年(明治45年),鸭川上开工修建了第一座钢筋混凝土结构的现代桥梁——七条大桥,才改善了一发大水就无桥可走的情况。
图片来自:ben via Unsplash
1935年(昭和10年),京都遭受了近现代以来最大规模的一次洪灾。不仅将市中心的三条大桥和五条大桥冲毁,还造成全市1/4面积被洪水浸泡,受灾者高达十几万。这次洪灾促使政府对鸭川进行了彻底的现代化改造。从1936年到1947年,京都采取了立法、整治、监管并进的方式,将部分绿地撤走,构筑双重步道应对季节性涨水,然后在河道上游修筑沙坝,限制开发;中游疏通河底污泥,设置河段落差,建造多个落差达数十公分的河堰以抑制河水的流速。1979年,京都又实施了交通堵塞疏解工程,进一步将琵琶湖的排水明沟改为地下暗渠,鸭川就变成了现今我们熟悉的样子。
图片来自:日本国家旅游局
图片来自:Trip to Japan
即使鸭川一年四季河水清浅,滩流透澈,每个季节都有不一样的美景,樱花盛开的春天依然独具魅力。鸭川左岸的三条通到七条通被称为“花之回廊”,沿岸有大约1.8公里长的樱花行道树。特别是三条大桥到四条大桥一带,每年都会聚集很多赏花的游客。在樱花盛开的季节,以河岸三三两两的情侣作为背景,无论是散步还是骑行,随便一处都仿佛日剧中截出来的场景。
图片来自:kamogawariverwalk.com
虽然日本的秋天随处都可以观赏到枫树,但环山而建,古建筑众多的京都无疑是赏枫的最优选择。
和春天粉绿相间的浪漫氛围不同,金色的银杏和错落有致的红枫相间,构成了鸭川不同于其他河流城市独有的秋天景致。
图片来自:Tokyo Weekender
京都夏季湿热难耐,但鸭川河畔的纳凉床,和祗园祭以及五山送火一起构成了「京都夏季的风物诗」。
每年五月到九月,二条大桥到五条大桥西侧的木头町屋纷纷从二楼摆出一个个铺上榻榻米的露台,供人们享受美食的同时也可以借助河风解暑。
日本中原战争后,在丰臣秀吉将三条和五条大桥重新建设后,鸭川河源町地区渐渐地因风景和商业贩卖等热闹起来。富商们也开始在风景绝佳的位置设置起观赏席,周遭也开始开启了许多茶屋。这即为纳凉床的最初起源。 进入江户时代,鸭川石製河堤也大都整治完善,附近逐渐形成花街模式。再加上每年祇园祭的开办,整个地区好不热闹。江户时代中期,约莫有400家茶屋在此营业,进而逐渐组织化。当时架设在河床浅滩处的纳凉床被称为「河原的凉意」。
纳凉床通常在傍晚营业,作为京都的地区特色,拥有河畔绝佳景致的餐厅几乎都会以此作为自己的卖点。
因此,在这里,除过必不可少的“京料理”之外,几乎可以品尝到世界各地的美味,就连沿河的旅馆、酒吧和咖啡馆也会摆出纳凉床招揽顾客,三条大桥西侧甚至有一家全球唯一设置纳凉床的星巴克。
图片来自:note thanun via Unsplash在网络上搜索鸭川,大概率会跳出一个奇怪的名词——“鸭川等间隔”。这是一种专属于鸭川的特殊现象,尤其在盛夏,如果仔细观察坐在鸭川河岸边的情侣,会发现一对一对之间,十分默契地保持着大约3米的间隔,据说这样的距离既能拥有说悄悄话的私密空间,又不至于打扰到其他人。作家万城目学解释了这种现象:“日本情侣很少在外面亲热,所以像那样堂堂正正让人看到亲热的风景是非常罕见的,这道风景足以让单身的年轻人抱有挫折感和憧憬感。”
图片来自:Wikiwand
正是因此,在万城目学的小说《鸭川六景》中,没有男朋友的女大学生总结“天下三大不如意”:脚尖的冰冷、男人的心以及鸭川等间隔情侣,她们把死宅心中的不满发泄在这条河上:“看到不管夏天、冬天,都傻愣愣地并肩坐在鸭川河岸的情侣,我就觉得烦躁,很想把他们推下暴雨后的急流里。”
图片来自:Kumosawa Tetsuya via Unsplash
被二次元爱好者们视为朝圣地的“鸭川三角洲”位于京都市左京区,是鸭川和高野川的汇合处,因为俯瞰地形像是希腊字母“Δ”(Delta)而被称为“三角洲”。和许多城市中有名的河流不一样,鸭川并不是一条用栏杆与居民拉开距离的河流,很多时候,它甚至邀请居民和游客与它产生互动。这一点在渡河石上体现得淋漓尽致。鸭川上铺设了很多可以挑战跳“飞石”渡河的“跳乌龟”,各种形状奇怪的飞石如今已经成为鸭川最独特的风景之一。其中,最著名的“跳乌龟”景点就在三角洲,这个角度的鸭川因为经常出现在动漫和影视作品中,吸引了不少粉丝前来打卡。
图片来自:note thanun via Unsplash
在电影《在京都小住》中,东京女孩佳奈曾经是个设计师,超负荷的工作让她决定辞职,职场空窗期恰好受妈妈委托去京都照顾受伤的舅舅。
不少人喜欢这部电影,是因为它向观众展示了一个“只有住在当地的人才熟知的京都”。
其中有一处场景,是佳奈和舅舅一起踩着“跳乌龟”过河,一边体验京都人一定会做的事,一边聊人生遇到的困惑。如同不少人对于这部电影的喜爱一样,鸭川的魅力正在于此,它是游客也能轻易走进的京都人的日常。
《在京都小住》剧照
2.https://m.jiemian.com/article/2511164.html3.http://kyoto-albumwalking2.cocolog-nifty.com/blog/2019/03/post-d640.html4.https://yuka-kyoto.com/zh-hans/5.https://zhuanlan.zhihu.com/p/63067436
编辑:二郎 运营:小石 监制:Algae