Lens Gallery

图片






《以手抵心》特别项目源于Lens持续多年对冲绳手工艺的关注和研究,2014年、2016年,Lens编辑团队曾去到冲绳进行民艺专题采访。2023年的夏天,再次来到冲绳,看冲绳民艺的变与不变。




图片
图片
2014年2月刊,2016年视觉005



图片

图片



©️Lens杂志2014年2月刊

柳宗悦曾说,冲绳人在纹样方面能够将自然的鸟处理得更像鸟,将花画的更像花,将山、河、海浪和建筑物处理成世界上最美的形象,这样的纹样和色彩教给我们何为自然之美

图片

©️Lens 视觉005,2016年
人们再度重视手工艺,并不仅是复原一种农业社会的生活方式。如今高度机械化的生产,无不适从手工艺发展而来。在手作与机作仍并行存在的今天,如何寻找两者共存的方式,如何继续从手工艺中汲取精神价值才是关键所在。
再小的一件物品,它的每一抹色彩都是阳光照射和大海洗涤下历经数月形成,又经过了无数双手抚摩调制。



图片

©️Lens 视觉005,2016年



柳宗悦推崇的手工艺之美,核心其实在于人的“后退”:后退到一种更大的自然秩序之中,安然地承担好自己在自然,社会,家庭和劳作韵律中的角色。这是所做的东西才能超越人性的空虚和狭隘,才能产生更宏大的美的可能。

图片



©️Lens 视觉005,2016年



冲绳的手工艺,仿佛和自然是一体的,并且长久地塑造和规范着人们的交往与生活。也许正因如此,柳宗悦才会有如此评价“冲绳岛屿面积不大,但从美之国度的意义来讲,是个文化大岛”。

图片



©️Lens 视觉005,2016年



本次展览延续杂志专题名称《以手抵心》。展览作品为2023年Lens冲绳手工艺寻访路线。本次展览以织物和陶器为主。有读谷村花织,大宜味村喜如嘉的芭蕉布,冲绳市知花花织,那霸市红型;首里城的首里织,宫古岛的宫古上布,久米岛的久米岛绸,以及琉球絣,南风原花织等传统布料。

图片



琉球绸 野原俊雄 silk 132*38cm

640.png
喜如嘉的芭蕉布 芭蕉 117*29cm


图片



红型-sample 松竹梅 Silk 191*38cm


图片


琉球びんがた 玉那覇有勝 Silk 545*35cm


图片

久米岛绸 silk 1242*37.5cm


图片


琉球花织 1281*37cm

陶艺作品中陶艺家袋常秀、金城吉彦,川上真玉元辉政,松田米司,松田共与那原正守,宮城正享壶屋烧作品,共计45件。

图片
川上真悟 陶 21.7*21.7*3.6cm
图片
島袋常秀 陶 21.5*21.5*4.5cm


图片

與那原正守 陶 19*19*7.5cm



图片


玉元輝政 陶 27.4*20.4*2.5cm


图片

金城吉彦 陶 5.4*15.4*3.1cm



     图片


北窯(松田米司)陶 11*11*4cm




图片



以手抵心
特别项目

展览时间:2023.12.22 - 2024.1.21
展览开幕:2023.12.22 15:00-17:00


主办方:Lens  合作方:Lens Gallery

协办方:公益财团法人冲绳县产业振兴公社(日本)北京代表处,一般社团法人琉球红型普及传承联盟,ABSee株式会社
合作机构:冲绳县手艺振兴课,知花花织事业协同组合,琉球絣事业协同组合,那霸传统织物事业协同组合,玉那霸红型工坊,知念红型研究所,读谷村烧北窑,读谷山烧,常秀工坊,金城陶器所


观展请预约


图片


北京市朝阳区广渠东路1号创1958园区4-12
开放时间:周二 - 周六,10:30-17:30 
咨询邮箱:gallery@lensmagazine.com.cn  
电话:+86 185 1127 9873




图片

Lens Gallery是Lens于2013创办的空间品牌,曾命名为Lens Space,以公共教育和沙⻰为主,曾于上海洛克外滩源拥有临时空间,北京空间于2017年建成,由中国顶级建筑师华黎设计而成。

2023年,Lens Space更名为Lens Gallery, 自此聚焦于东亚和北欧两个区域的艺术家,持续的加强东亚(中国,日本,韩国) 和北欧 (挪威,丹⻨,瑞典,芬兰)艺术家之家交流与合作。

1