角色／声音／世相／新知／数字／灵感／展览

在弗吉尼亚，南方与北方、新与旧、农庄与全球化、传统与高科技、保守与怪异的对比，显示出矛盾的魅力。但无论如何，它在发展的淘洗中，一直保留了可爱的“老套”品质：礼貌、友好、幽默、亲切，以及南方人闻名的热情好客等。（摄影 / 本刊特派记者 法满 文/本刊特派记者 阿玛 发自里士满）

根据规划，“十二五”期间，呼伦贝尔将积极建设国家大型煤炭能源基地，煤炭总产能可达1.5 亿吨。为了获取煤炭，大量的地下水被抽干，草原再一次遭到破坏，这片草原因为严重缺水而逐渐沙漠化。图中的牧民也正在失去他的牧场，往后，他们要么租用别处的草场，要么就只能改行。煤矿变得异常迷人，乃至掩盖了由此衍生的环境问题和人们因此改变的生活。（摄影/卢广 文/本刊记者 鄢建彪 图说/本刊记者 黄盈盈）

墨镜、黑色西服、紧绷的神情，加上电影演员般的外貌与身型，美国媒体戏称他们为“白宫黑衣人”——这些特工们，主要从警察、联邦探员、海军陆战队员中招募。特工最重要的特质，是善于识人，能够瞬间在人群中发现危险的面孔。如今，所有特工仍需要从基层探员做起，参与侦破金融犯罪和追捕伪钞犯。这会让他们更加机敏坚韧。（文/本刊记者 胡坤）

巴林有两种截然不同的样貌：白天谦和有礼的居民，以及夜晚在路边巡逻的持枪士兵；无边沙漠上的宏伟建筑，以及城市边缘处狭窄的小巷和住宅构成的迷宫般的贫民居住区。占国家人口少数的逊尼派统治着占人口大多数的什叶派。大部分的低收入者都是什叶派教徒。据巴林《中间报》主编曼苏尔统计，在政府高级职位的分配中，1971年巴林独立时，什叶派和逊尼派各占50%，2000年什叶派的比例降到17%，到了2010年，这个数字下降至不到10%。为了维护逊尼派的绝对统治，什叶派被禁止参军。（文/本刊特派记者 伊菲 发自麦纳麦）

20多年来，以色列摄影师安吉丽卡·希尔一直围着家庭打转，日复一日，她做饭、购物、打扫屋子、开车送孩子上学⋯⋯等到家中空无一人时，这个家庭妇女打量着屋子，举起相机，沉浸到自己的世界里：种种看似琐碎枯燥的事情，全都成了她的灵感之源。（摄影/安吉丽卡·希尔 文/本刊记者 戴路）

十年来，德国摄影师吉塔走过许多国家，不断去接近陷入困境的女孩，让更多人知道她们的故事：“人们过去喜欢指责这些女孩，说她们不够努力，放任自流，是社会的败类。现在他们知道了，有时候人们会降生在她们无法选择的环境中，碰见她们无法选择的坏朋友，或者很简单，从来没有人教过她怎样做是对的。知道了这些，也许人们可以开始用善意来对待这些女孩。（摄影/吉塔·塞勒 文/本刊记者 胡阳潇潇）

人流手术室通常位处医院的偏僻角落，空间狭窄，光线阴暗沉闷，逼仄得令人心慌。越来越多的年轻女孩出现在这里。她们的故事令人好奇并且痛惜，但同时也充满老套的情节和不断重复的无意义错误。她们匆匆到来，又在麻醉消退后展开的疼痛和虚弱中匆匆离开。每十几分钟，就有一位母亲用一条未完成的生命交换一次重新开始的机会。（摄影.文/陈敏）

谨慎的性格、对细节的偏执，以及敏锐的自我保护意识，或许是纳切威数十年来从战场上一次次全身而退的原因。这副干净、有秩序的形象背后，一个充满救世情结、俯视众生的精英主义者若隐若现。（文/本刊记者 传魁）

2012年9月25日，《月亮河》的歌唱者安迪·威廉姆斯在和膀胱癌抗争一年之后离开了人世。他的身上保持着靠“美国梦”模式发迹的普通美国人的特点：勤奋、乐观、坚韧、让人愉快。老友凯·汤普森（Kay Thompson）这样解释他的成功：“像安迪这样的明星——带有某种最为简单的美好——才是可以持久的那类。”（文/本刊记者 胡阳潇潇）

在这些老照片中，我们能看到已经消失的风景、被遗忘的故事和曾经鲜活的人物。虽然它们都以某种方式留存在我们的血脉之中，但今天看来，面对它们时的陌生感是难言的。观看与获得这些已经不再存在的东西究竟有什么意义？（文/本刊记者 斗荣）

（文/本刊记者 刘洋 周赟）

文/贺利思

文/温瑶

他模糊地感觉到，这样的航行没有伦理的压舱物，以致最终的目标也只会消失于浓雾。（文/景凯旋）

在出差的路上，我常看到的是一群群飘来飘去、被“经济发展”和“现代化”所裹挟的年轻人，看到穿西装的扎西们，他们的面孔依然有祖先的模样，却已看不到祖辈古老的灵魂。（文/马金瑜）

他得意忘形了。他把这个过于巨大的秘密告诉给了心爱的姑娘，姑娘有点承受不了。能不能这样说：是他自己将自己送进了监狱？（文/朵渔）